This feverish, suspenseful mixed-media animation follows a grief-stricken French expat in Taipei who obsessively tracks down the man he believes is responsible for killing his family.